TRADUZIONI ARABO | ULISSE a TREVIGLIO

Categoria: Traduttori ed Interpreti
Indirizzo: 9/I, VIA MILANO - CAP:24047
Città: TREVIGLIO - Provincia: BG
Telefono: 3391946099 - 0021264229018 - Fax: 03631801118
Descrizione Attività

Effettuo traduzioni dall'arabo e dal francese verso l'italiano, mia lingua madre. Per garantirti la migliore qualità possibile, verifico sempre attentamente le traduzioni da un punto di vista: _terminologico_ [l'analisi terminologica verificata grazie ai numerosi strumenti cartacei raccolti negli anni ed ai pi recenti ausili informatici (dizionari specialistici, glossari, banche dati terminologiche)] _stilistico_ [Il testo di partenza è analizzato sulla base del lessico e del registro, e riscritto in italiano cercando strutture equivalenti, in maniera da conservare, oltre al senso, anche il tono del testo e le sue sfumature. Il testo di arrivo è revisionato controllandone la sintassi, l'ortografia, la grammatica, la fluidità e l'impaginazione] e garantendo la revisione da parte di un altro traduttore professionista. In questo modo puoi guardare con fiducia al testo finale come ad una traduzione fedele ed accurata di quello originale: lo stesso testo in un'altra lingua.

Richiesta di contatto:






Leggere con attenzione l’informativa sulla privacy
Marchi, Prodotti e Servizi:
TRADUZIONI ARABO, TRADUTTORE ARABO, CORSO ARABO, LINGUA ARABA,
Continuando a navigare questo sito, accetti l'utilizzo dei cookies. Troverai maggiori informazioni al seguente link.
Accetta Cookies